文章目錄
義大利,是我這輩子從來沒想過可能會來,卻一直很憧憬浪漫之地。
更別說交了一位義大利男友(39真的是意料之外XD)。
咳⋯⋯今天來跟大家分享非常簡單又實用的義大利文。
有時候在英國的義大利餐廳,大家可以試試看用義大利文跟他們說「謝謝!」
相信我!他們會非常開心,有一次我運氣好,還有飯後免費的espresso可以喝。
但主要還是要提供給剛學義大利文或是想來義大利玩的夥伴們,可以到那邊跟當地的人互動。
在我的印象中,幾乎90%的義大利人,都非常非常熱情跟友善,也不用太擔心他們會不會覺得我們講義大利文很奇怪,其實不會!
39跟我說:「有人願意學習自己的母語就要偷笑了,這對我們是一種榮幸~!!」
廢話不多說,今天放上超級簡單的義大利文教學🫶🏼
1. Buongiorno早安 / 早上好
- 早晨起床問好:從早上起床後到中午之前,都可以使用”Buongiorno”問候
- 見面時:無論是與朋友、家人還是同事見面,早晨和上午的見面問候都可以用”Buongiorno”
- 公共場所:進入商店、咖啡聽、辦公室等公共場所時,通常可以用”Buongiorno”向在場的人打招呼
- 正式場合:在正式場合,例如會議、商務洽談或正式拜訪時,早晨的問候通常使用”Buongiorno”來顯示禮貌和尊重。
一般來說,「Buongiorno」的使用時間從早上起床後到中午12點左右,
在這個時間段內義大利人會用這個詞來表示早安或早上好的問候。
【進階】例句分享:Buongiorno 早安 / 早上好
- Buongiorno, come stai?
早安,你好嗎? - Buongiorno a tutti!
大家早安!
2. Buonasera 晚安;晚上好
下午到晚上:一般從下午4點或5點開始使用,一直使用到晚上。這個時間段可能因地區和場合而有所不同,但通常是在傍晚或晚餐時間之後
用法基本上跟Buongiorno一樣,跟陌生人或家人朋友都可以用,非常好用。
【進階】例句分享:Buonasera 晚安;晚上好
- Buonasera, posso aiutarla con qualcosa?
晚上好,我能幫您什麼嗎? - Buonasera, Maria! Come è andata la tua giornata?
晚上好,瑪麗亞!你今天過得怎麼樣?
3. Grazie 謝謝 /Prego 不客氣
這個絕對非常實用!雖然Thank you他們也是聽得懂,但如果想更接地氣,就是要講義大利文!
【進階】例句分享:Grazie 謝謝 /Prego不客氣
- Grazie per il tuo aiuto.
謝謝你的幫助。(一般版本的謝謝) - Grazie mille per il regalo.
非常感謝你的禮物。(充滿感激的版本) - Prego, non c’è di che.
不客氣,不用謝。
4. Mi Dispiace 對不起/Scusa 不好意思
Mi dispiace跟Scusa有什麼差別嗎?
Mi dispiace 對不起 ➡️ 偏向跟陌生人、或正式場合、發生嚴重的事情
- 意思:表示「我很抱歉」或「我很遺憾」。
- 用法:更正式,帶有更深的歉意,通常用於表達更嚴重或更深層次的歉意或遺憾。
- 場合:
>>>當你對某事感到非常抱歉或遺憾時。
>>>用於正式場合或書面交流。
Scusa 不好意思 ➡️
- 意思:表示「對不起」或「勞駕」。
- 用法:較為口語化和隨意,通常用於日常交流中表示輕微的歉意或打擾。
需要注意的是,”scusa” 用於非正式場合,對熟人、朋友或家人說;而 “scusi” 是它的正式形式,用於對不熟悉的人或在正式場合中。 - 場合:
>>>當你需要對小錯誤或輕微的打擾表示歉意時。
>>>用於非正式場合和日常對話中。
【進階】例句分享:Mi Dispiace 對不起/Scusa 不好意思
- Scusa per il disturbo.
不好意思,打擾了。 - Mi dispiace per il ritardo.
我對遲到感到抱歉。 - Mi dispiace per la tua perdita.
我對你的失去感到遺憾。
5. Sì 是/No 不
【進階】例句分享:Sì 是/No 不
Sì, vorrei ordinare la pasta alla carbonara, per favore.
是的,我想點一份卡邦尼義大利麵,謝謝。
No, preferisco non uscire stasera. Sono molto stanco.
不,我今晚不想出去。我很累。
6. Per favore 拜託;請
【進階】例句分享:Per favore 拜託;請
- Per favore, può portarmi il conto?
請給我帳單,謝謝。
自動引用通知: 【39義文小教室】ep. 2|義大利文A-Z要怎麼說?|義大利文字母表音標 - Tiff&39's 台義旅遊日記